Note: I can’t guarantee the story translation is right. The reason is simple: the translation even when using more translators can be interpreted differently and since I am not up-to-date with the quest story I can’t use the knowledge of it to interpret it in the most likely way.
- Sariel
- Mushin Taihu
- Raguel
- Remiel
- Rafael
- Dark Overlord Karinna
- Gabriel
- Uriel
- Michael
- Kamael
- Metatron
- Saint Ione
- Mushin Pagunseong
- Thunderer Indra
- Fūjin Garuda
- Daikokuten Asura
- Supernatural Nata
- Lakshmi Daji
- Dhṛtarāṣṭra Gandharva
- Bishamon Kubera
Sariel
Staff, 200 fury, horizontal attack, magic dot, self-buff 1-turn atk up.
Myth skill: After battle starts increases damage of magic weapon users.
Additional stats: INT and VIT up.
Mushin Taihu
Sword user, 200 Fury Skill, Horizontal Attack Expose Weakness and for the horizontal column he’s in he reduces Fury cost (50%).
Myth skill: In PvP increases damage, reduces incoming damage and gets immunity to critical hits.
Additional stats: STR and VIT up.
Raguel
Bow, 200 Fury, vertical column, magic damage, attack reduction and increases self-attack for 1 turn.
Myth skill: After battle starts increases damage of bow users for x turns, depending on myth skill lvl.
Additional stats: AGI and VIT up.
Remiel
Tome user, 3×3, removes beneficial effects of enemies, debuffs allies and heals them.
Myth skill: After battle starts gives immunity for x turns, depending on myth skill lvl.
Additional stats: INT and VIT up.
Rafael
Sword user, horizontal column, armor reduction and increases dmg of allies in the horizontal column she’s in.
Myth skill: After battle increases exp amount.
Additional stats: STR and VIT up.
Dark Overlord Karinna
Sword user, 200 Fury cost, vertical column,after 1 turn giving additional damage to enemies, increases her own attack power 1 turn and next attack will be always a critical hit.
Myth skill: Increases damage of melee weapon users for x turns, depending on myth skill lvl.
Additional stats: STR and VIT up.
Gabriel
Gun user, 200 fury, vertical column, deals magic damage and gives frost dot, self-buff fury-reduction 50%.
Myth skill: Aquire fury afterbattle starts.
Additional stats: AGI and VIT up.
Uriel
Axe user, fury, 3×3, self-buff fury reduction 50% and crit up 100%.
Myth skill: Decreases damage done by monsters.
Additional stats: STR and VIT up.
Michael
Spear user, 200 fury, for 3 turns self-buff atk up and shield. Skill not usable as long as you have these buffs.
Myth skill: recovers hp if you receive a deathly hit (is invulnerable when effect is applied)
Additional stats: STR and VIT up.
Kamael
Spear user, 300 fury, horizontal and vertical column (depending on target), stuns the target one turn, self-buff atk up 1 turn.
Myth skill: increases damage to bosses.
Additional stats: STR and VIT up.
Name: Kamael are angels from Christian and Jewish mythology, in games only really presented in Lineage 2. And this one really looks like one of l2, even the armor…
Metatron
Cannon user, 300 fury, 3×3, def reduction, self-buff minimum dmg up and crit 100% (does not stack with same effect of other skills).
Myth skill: increases minimum damage.
Additional stats: AGI and VIT up.
Saint Ione
Staff user, 200 fury, horizontal column, removes beneficial effects, cross-buff atk and crit up.
Myth skill: restores hp of allies for 3 turns after battles starts.
Additional abilities: INT and VIT up.
Mushin Pagunseong
Axe user, 300 fury, 3×3, high 2-turn stun chance, self-buff atk and crit dmg up.
Myth skill: Increases atk of axe users.
Additional stats: STR and VIT up.
Name: Pagunseong seems to be an own name or is at least in research always connected with a dangerous humanoid tiger.
Thunderer Indra
Gun user, 200 fury, cross attack, electric dot, def reduction, self-buff atk and dmg to boss up.
Myth skill: Increases atk of gun users.
Additional stats: AGI and VIT up.
Name: Indra is a god in hinduism.
Fūjin Garuda
Spear user, 200 fury, vertical column, self-buff 2-turn atk and damage to bosses up.
Myth skill: Increases atk of spear users.
Additional stats: STR and VIT up.
Name: Fūjin is the shintō wind god, Garuda is some kind of a humanoid bird in hinduism and buddism.
Daikokuten Asura
Axe user, 200 fury, cross attack, def reduction, self-buff 2-turn atk and damage to bosses up.
Myth skill: Increases own crit damage.
Additional stats: STR and VIT up.
Name: Daikokuten is one of the Shichi Fukujin (the Seven Lucky Gods), Asura is some kind of god or demigod or whatever from Buddhism and Hinduism.
Supernatural Nata
Cannon user, 200 fury, cross attack, magic damage, self-buff 2-turn ark and damage to bosses up.
Myth skill: Increases atk of cannon users.
Additional stats: AGI and VIT up.
Name: 괴력난신 seems to be a name for a supernatural phenomenon, “Fairytail” chapter 375 has the same name; 나타 is already translated as “Nata” in “Closers”.
Lakshmi Daji
Staff user, 250 fury, cross attack, 2-turn bewitch and damage reduction, self-buff 2-turn atk and crit dmg up.
Myth skill: In PvP increases damage, reduces incoming damage and gets immunity to critical hits.
Additional stats: INT and STR up.
Name: Lakshmi is a goddess ìn Hinduism, but it’s not the real translation, 길상천 seems to be another name or a synonym, could be a korean name for her foxlike avatar. Daji is another historical person.
Dhṛtarāṣṭra Gandharva
Tome user, 200 fury, cross attack, damage reduction, self-buff 2-turn atk and damage to bosses up.
Myth skill: Increases own crit damage.
Additional stats: INT and STR up.
Name: Dhṛtarāṣṭra is one of the Four Heavenly Kings in Buddhism (watcher of the lands and ruler of the east). Gandharvas are his followers, some kind of lower gods or so, but they shall have superb musical skills (so it’s told in Buddhism and Hinduism).
Bishamon Kubera (비사문천 쿠베라)
Bow user, 300 fury, 3×3, 2-turn hp recovery reduction, self-buff 2-turn atk and crit dmg up.
Myth skill: Increases atk of bow users.
Additional stats: AGI and VIT up.
Story: Kubera is the leader of the Xinjiang arms [rest missing, something about incarnation of the northern star, maybe something to do with his name bishamon].
For the Jyusin empire military commander-in-chief Kubera performs numerous wars of conquest without even a single failure, a war god called to have received God Thale’s trust. So his faith and loyality towards Thales is great and he is trying to hide his flaming heart behind a cool face. Kubera’s bow Sarnga will never stop firing until all enemies blood is spilled.
Name: Bishamon (비사문천) is one of the Four Heavenly Kings (he’s the one of the North) in Buddhism, but also one of the Seven Lucky Gods in Shintō. Kubera (쿠베라) is just a name, there is a comic titled the same way english and hangul.
shisuchan.wordpress.com 